Benefis KBH NYU
Nomer pro NYU
(Vyhodit veduschij - Igor')
Igor': Kazhdoe uchebnoe zavedenie horosho po svoemu No nash universitet osobyj. Dlya
togo chtoby ubeditsya v etom dostatochno pobyvat' v stenah nashego uchebnogo
zavedeniya, tam, gde my vse uchilis' ponemnogu.
(Pod rokernuyu muzyku vybegayut Dima i Oleg pod rokerov)
Dima: U teh komu za sorok bytuet mnenie
Chto sovsem oshizelo nashe pokolenie
O materi Gor'kogo nam ne izvestno
Nam mama Tereza i mama Odessa
Oleg: Pust' svoj banan zhuet Mayakovskij
Nas vozbuzhdaet Petr Chajkovskij
Serdcu mila Ibaruru Dolores
Nashi kumiry Nissan i Ford Torus
(Vyhodyat reportery - Vadim, Alla)
Vadim: Dva slova dlya gazety "Novoe Russkoe slovo".
Alla: I zhurnala "Starye Evrejskie Mansy".
Vadim: Molodezh', kakie vashi plany na buduschee?
Oleg: Uchit'sya, uchit'sya i uchit'sya.
Alla: To est'?
Dima: Nu ne rabotat', ne rabotat' i ne rabotat'.
Vadim: Kak vy otnosites' k tomu chto kurs dollara v
Rossii sostovlyaet $5000 za 1 rubl'?
Oleg: Chto v Rossii, vot u nas v NYU $5000 za 1 kurs!
Vadim: A chto eto za mesto takoe, NYU?
Dima: Sejchas vam pokazhem.
(Poyavlyaetsya paren' (Lenya) i poet - vo vremya pesni na kazhdyj kuplet
razygryvayutsya smeshnye sceny pod slova )
Pesnya pro NYU
Vhodite smelee v otkrituyu dver'
Zdes' luchshe chem Prinston i dazhe chem Ejl
Uzh vy mne pover'te ya znayu chto govoryu
Stoit na zemle poltorasto let
Izvestnyj miryu universitet
S korotkim prostym nazvaniem - NYU
Special'nostej zdes' ne perechest'
Uchitsya tut vysokaya chest'
Ty glavnoe tochno svoj fakul'tet najdi
A kursy brat' mozhno kruglyj god
Poka um za razum ne zajdet
Kak eto obychno byvaet u vseh Pi EjCh Di.
A skol'ko u nas, ty tol'ko vzglyani
Krasivyh devchenok so vsej zemli
Takih ty vryad li najdesh esche gde nibud'
I kazhdaya mozhet lyubov' podarit'
No prezhde chem v gosti kogo priglosit'
Pol soten privivok ty sdelat' ne pozabud'
Ucheba konechno prevyshe vsego
Process obucheniya zdes' ogo!
Napasheshsya pered tem kak kredit zachtut
No prezhde chem budet kredit zachten
Zapolnit' ty dolzhen bumag vagon
Kredit za uchebu tak prosto tebe ne dadut
A vprochem zdes' takzhe kak i vezde
Zakonchen tvoj pervyj uchebnyj den'
Idesh ty v rukah szhimaya studenta ID
Na Vashington Skvere ty schastliv i nem
I tol'ko nemnogo zaviduesh tem
Vsem tem i kotoryh vse eto uzhe pozadi
Na Vashington Skvere ty schastliv i nem
I tol'ko nemnogo zaviduesh tem
Vsem tem i kotoryh vse eto uzhe pozadi
Igor': Itak vy vybrali NYU i prestupili k zanyatiyam. Zdes' vas ozhidayut ochen' interesnye
i neobychnye kursy. Vozmem k primeru urok nachal'no voennoj podgotovki.
(Pod marsh vyhodyat 3 kursanta (Dima, Romca, Oleg i praporschik - Borya)
Borya: Rota! Rovnyajs', smirno. Nachinaem urok NVP - Nu vy i popalis',
ha, ha ,ha. Voennye zagadki. Ryadovoj ZHo.., ZHo.., ZHonson!
Oleg: Yes, ser!
Borya: Vy v okruzhenii 3 chernyh, chto proishodit?
Oleg: YA zhertva ogrableniya, Ser!
Borya: Molodec! Ryadovoj Quicker Picker Thicker Upper!
Dima: Zovite menya prosto Baunti, Ser!
Borya: Vy v okruzhenii 5 chernyh, bol'shih i zdorovyh.
Chto proishodit?
Dima: Ni figa sebe!
Borya: Nu vy trener basketbol'noj komandy.
Romca: SHutki u vas kakie to rassistkie, ser!
Borya: Konechno rassistkie, ya zhe s Rossii. A kto eto tam
vypendrivaetsya. Kak familiya?
Romca: Kursant Trahtenberg, ser!
Borya: Trahtenberg? Slushaj a eto ne ty byl synom polka v 123ej raketo-podzhigatel'noj
divizii?
Romca: Eto togda ya byl synom polka a sejchas ya - Son of ze Brajton Bich'.
Borya: Rota, rovnyajs'! Pesnyu zapevaj!
Pesnya Smuglyanka-Moldovanka
(Anglijskij Variant)
In the morning in the garden
Looking out for pretty babes
I saw lady from Moldova
She was busy picking grapes
I am flashing, I am blushing
All of the sudden I want to say
"Come sit by the river
Counting stars all night away".
Don't cry my baby
Projdut dozhdi
The soldier will be back
You only zhdi....
Igor': Esli vam ne po dushe voennaya podgotovka ili politika to byt' mozhet vam
podojdet urok russkoj literatury i iskustva.
Pesnya Golubya (Roma)
Est' statui iz mramora klassicheskih voyatelej
CHto s list'yami opavshimi vdol' parkovyh allej
A mne milej granitnye - Marksizma osnovatelej
Na ih blestyaschih lysinah nam golubyam teplej
Projdus' po Lomonosovu, Derzhavina poraduyu
I s Pushkinym v Mihajlovskom ya posezhu v teni
Potom vzlechu na Gogolya, na Lermontova syadu ya
K kul'turnomu naslediyu vlekut menya oni
Tusuyus' ya na Lenine, flertuyu ya na Staline
I na oboih statuyah ya svoj ostavlyu sled
I budut pokoleniya mne ochen' blagodarnye
Ostalis' lish' familii a lits uzh bol'she net
I grustno Lomonosovu, Derzhavin opechalennyj
I Pushkin chto v Mihajlovskom kruchinitsya v teni
I netu bol'she Gogolya, i Lermontov v otchayan'e
Kul'turnoe nasledie ostavil ya na nih
Igor': Vypusknikov nashego universiteta znayut vo vsem mire. Osobenno slavyatsya oni v
sfere biznessa, i ne sluchajno vo mnogih prestizhnyh kompaniyah vy mozhite najti
byvshih studentov NYU.
(Vybegayut biznesmeny i razygryvayut scenki)
Alla: Nu i chto novogo v gazetah?
Roma: Vot interesnaya novost'. Posle ob'edineniya
WMNB i RTN polovina sotrudnikov etih kompanij
stala rabotat' nad vos'moj programoj.
Igor': Izvinite, vy Broker?
Lenya: Konechno.
Igor': Oh, a ya Diler, ochen' priyatno.
Lenya: Taki ochen' priyatno.
Borya: Izvinite u nas birzha. Kakoe otnoshenie Broker imeet k Dileru?
Lenya: Molodoj chelovek nu pri chem tut birzha. Vy razve ne vidite
chto vstretilis' dva Odessita?
Zhenya: Gospodin Dzhejs, vam zvonili iz nalogovogo upravleniya. Vy
oshtrafovany za neuplatu tarifa.
Vadim: Tarifa, kakogo tarifa? Pochemu ya dolzhen platit' za kakogo to
Azerbajdzhanca?
Borya: Nashe turisticheskoe agenstvo predlogaet vam dva novyh
mezhdunarodnyh rejsa! Odessa - N'yu Jork dlya biznesmenov...
Igor': I N'yu Jork - Odessa dlya idiotov.
Oleg: Dima, ya slishal ty zakonchil NYU i stal
millionerom! Kak ty eto sdelal?
(Vse podbegayut k Dime i obstupayut ego)
Dima: Odnazhdy, posle okonchaniya NYU, ya
prochital reklamu Bikmanovskih kursov.
Ya postupil tuda i cherez nekotoroe
vremya preobrel neobhodimye mne znaniya.
I vot spustya pol goda ya millioner!
(Dima povorachivaetsya spinoj, na spine stend "NY Lotto")
Lenya: New York Lotto - hey, you never know!
Igor': Itak, vy zakonchili universitet, pozadi 4 goda napryazhennoj ucheby i pered vami
teper' stoit odna cel' - najti rabotu. I vot tut to vam i prigoditsya diplom
studenta NYU. Ved' kak govoritsya -
Poetom mozhesh ty ne byt'
No svoj diplom imet' obyazan
Stih ob Amerikanskom Diplome
(pod Mayakovskogo)
Po dlinnomu hollu naemnyh agenstv
YA bryuki kostyumnye dvigayu
Smotryu dostayut, i ya dostayu
Diplom otshtampovannyj figoyu
K diplomam odnim - rot do ushej,
K drugim - rot uzhe s kislym vidom
S pochten'em glyadyat na diplom koreshej
S Brandajzovskim mahendavidom
Diplom MIT idet bez zatej,
S soboj prinosya korku hleba
Naemnik verbuet naivnyh detej
I sulit im mannu iz neba
Na Garvard glyadyat kak na Hillari Bil,
Zubami lyazgaya po varvarski
Na vse ostal'nie naemnik zabil
Kogda pered nim diplom Garvardskij
Gavajskij - vypyalivayut glaza,
Naemniku nado podrobnosti
Kakoj eto koledzh i chto eto za
Geograficheskie novosti
Diplom Boston kolledzha - roznya umu,
Glyadyat na nego lish' s otchyaen'em
Glyadyat kak Gerasim glyadel na Mumu
S prisuschim holodnym molchaniem
YA lonami vygryz diplom NYU
Teper' u menya deneg netu
Rabotu ischu v burzhuaznom rayu
Svoyu zapolnyaya anketu
Ya smelo naemniku sunu v prityk
Svoj diplom chto dostal s togo sveta
CHitajte, zavidujte ya vypusknik
N'yu Jorkskogo Universiteta!
Final'naya Pesnya
(Pod "I will survive")
SHkol'nyj put' proshli my s vami v etot szhatyj srok
No k kontsu podhodit nash studencheskij urok
Na stsene my v poslednij raz
Konets finala ne dalek
I vsem nam grustno ved' sejchas
Zvuchit nash vypusknoj zvonok
My vse uchilis' po nemnogu ved' uchen'e svet
Studentom byl kogda to doktor, loer i poet
No zhizn' zovet s soboj vpered
Pora i nam derzhat' otvet
No my zapomnim etot zal i etot den' na mnogo let
My vse zhivem odnoj mechtoj
CHtob sobiratsya inogda i v KVN igrat' poroj
Ved' KVN nash obschij dom
I v nem my veselo zhivem
My zdes' uchilis' i segodnya zaschitili svoj diplom
Segodnya my vypuskniki
I vperedi u nas dorogi bezgranichno daleki
No pered tem kak sdelat' shag
Tuda gde mnogo peremen
Davaj prisyadem dlya good luck
I skazhem - thank you, KVN
My vse zhivem odnoj mechtoj
CHtob sobiratsya inogda i v KVN igrat' poroj
Ved' KVN nash obschij dom
I v nem my veselo zhivem
My zdes' uchilis' i segodnya zaschitili svoj diplom!
