Translit

NYU - Гарвард - Брандайс


Капитанский Конкурс

Тема: Письмо на деревню девушке

Письмо (или мессадж на автоатветчике) Яника.

Автоатветчик: Алло, вы попали в деревню Подмышкино Поголовного уезда. Оставьте весточку после сигнала - Муууу!

Ян: Алло, Настенька звоню из Greenwich Village. Ну как у нас говорят "How are you doing", что в переводе означает - как ты это делаеш? Живу как артист в студии. Недавно прочитал "Собака на Сене" и по ее мотиву намолевал картину "Муму в Париже". Вот ты спрашиваеш есть ли у нас свои вечера на хуторе близ Деканьки? А я отвечу есть конечно - evenings on 42 street. Greenwich хоть и деревня но здесь ничего не выращивают, все завозное - морковка Техаская, бананы Алабамовские ну а картошка здесь Айовая!!! Я в свободное от работы время пишу поэмы. Вот послушай:
Малолетний Морган сын потребляет кокаин
Он не может быть примером нашим юным пионерам

Достовай свой Смит-Вессон, к нам приехал петь Кобзон
Вдоль по батюшке Гудзону проплывает скальп Кобзона

Настенька, я тут стал специалистом по автомобильным угонкам. Вот послушай мои местные авточастушки:
Говорят что на хайвее появилися евреи
Там шлагбаум всякий раз сообщает - Изи Пасс

А в Америке в ходу ругань повсеместная
Как дорогу перейду говорят - педестриан

А у Хонды у моей газова эмисия
Не идет видать мой стык под ее трансмисию

Ну ладно Настенька закругляусь, аста ла виста бейби, тьфу ты - пакедова бабаня!


Вопрос Леонида Мирного (Гарвард): Ян, мне очень понравились твои авточастушки. А вот скажи, какая твоя любимая машина?
Ответ Яна: (Под Горбачева) - Машина Времени.

Вопрос Гриши Романовского (Брандайс): Ян, мне показалось что в какой то момент на автоответчике записалась корова, к чему бы это?
Ответ Яна: А что Гриша, вот ты что дискриминируеш полных женщин?


Домашнее задание