NYU - Гарвард

(Звучит заставка компании "Fox")

Голос: Телекомпания BBC - Brighton Beach Company, предстовляет фильм "Обратная сторона медали". В фильме есть драки, насилие, эротика и взрослый разговор, поэтому всех кому это не интересно просим удалиться... на 2 минуты.

(Музыка "В хоккей играют настоящие мужчины")

Голос: Финал кубка Стенли Национальной Хоккейной Лиги. Нью Йорк, Madison Square Garden. Раздевалка команды "Нью Йорк Рэнджерс". 10 часов утра по восточному времени.

(Выходит тренер, за ним 4 хоккеиста с клюшками в руках.)

Тренер: До финальной игры осталось 6 часов. Пора начинать генеральную тренировку. Почему не все пришли?

Капитан: Все кто смог уже пришли.

Тренер: А где остальные?

Капитан: Трое в госпитале, двое в морге, один в депрессии, двое в трафике, остальные во Флориде, но к игре обещали вернутся.

Тренер: Все, это позор! Чувствую что опять как в прошлом году кубок Стенли и медали придется покупать в магазине спорттоваров на Кингз Хайвей. Вы же проигрываете все матчи!

Игрок: Зато мы выигрываем все драки, ха, ха, ха, ха.

Под "Gangsters Paradise" появляется вратарь-драчун. Разыгрывается драка в медленном темпе с участием 2 игроков и судьи. 2 девочки-чиерлидерс танцуют под рэп.

Рэп в исполнении вратаря

Я на лед выхожу только с целью одной
Чтоб с соперником как с грушей поработать рукой
Про меня говорят будто я хулиган
Даже мать моя твердит что my mind is gone
После стычки со мной ты день проведеш в кровати
Жестокий я такой и мне за это платят
Будь на чеку я невежа, тебе я врежу
И вся твоя команда не справится со мной
В хоккее правил нет лично для меня
Если я твой оппонент на себя пеняй
Я сшибаю с ног и бью, покоя не даю
И если ты игрок не ловкий - молися на страховку

Груби и не робей, помни не играет трус в хоккей
Груби и не робей, помни не играет трус в хоккей
Груби и не робей, помни не играет трус в хоккей
Груби и не робей, помни не играет трус в хоккей

Клюшка это шпага, шайба это пуля
Fighting это драка, а в перчатках дуля
Карате и самбо, кикбоксинг и сумо
Я не борюся за шайбу я лишь борюсь с умом
За грубовой прием в хоккее удаляют
Но только выхожу и снова начинаю
Сперва рукой, потом ногой и головой
Иди теперь немного отдохни друг мой

(В конце хоккеисты утаскивают судью за ноги со сцены)

Тренер: Неплохо, неплохо. Идите тренеруйтесь а я буду встречать спонсора из Израиля.

(Под еврейскую музыку появляется спонсор)

Спонсор: Я прибыл к вам с деловым предложением. В случае вашей победы я бы хотел разместить на ваших медалях свою рекламу - мою любимую песню.

Тренер: Мы вам можем предложить только обратную сторону медали.

Спонсор: Тогда услышите обратную сторону песни.

Песня спонсора (с право на лево)
"Пол часа до рейса"

асйeр од асач лоп, асйeр од асач лоп
ысолоп йонтелзв у миотс ым
еертсыб тугеб и, етевс ан восач хесв
ысач еыннорткеллэ итэ
олыб отч есв и тов, олыб отч есв и тов
ивозан отэ шечох как ыт
агодоп яантел отсорп отогок ялд
ивбюл йдоворп отэ ьдев а
Для кого то просто летная погода
А ведь это проводы любви

Тренер: Ок, мы согласны!

Спонсор: Отлично. Кстати Русские в команде есть?

Тренер: Русские в команде есть, только толку от них нет. Третий год пытаюсь их продать.

(Выходят трое русских хоккеистов.)

Русский хоккеист: Ну так Русские не продаются!

Спонсор: Ах, русские покупаются!

Песня Русских хоккеистов
(под "Пальчики" Лесоповала)

В команде главными не состоим
Не для того контракт мы подписали
Мы лучше на скамейке посидим
Чем чтобы нас громилы бортовали
Только выйдем на шумный Бродвей
Сразу нас окружают тинейджеры
Ведь теперь мы играем в хоккей
За команду "Нью Йоркские Рэнджеры"

Пускай мы не активные в бою
Когда ты пьян в хоккее нет морали
И не даем в газетах интервью
Язик английский с нас повышибали
Жаль не любят здесь слово "налей"
На режиме мы здесь словно пейджеры
Но зато мы играем в хоккей
За команду "Нью Йоркские Рэнджеры"

В хоккее жизнь конечно не легка
И бьемся головой о лед в мучениях
Но лучше в НХЛ чем в ЦСКА
Здесь доллары а там лишь назначения
Нам не нужно наград и рублей
Этим всем мы давно обеспечены
Мы за баксы играем в хоккей
За команду "Нью Йоркские Рэнджеры"
Мы за баксы играем в хоккей
За команду "Нью Йоркские Рэнджеры"
Рэнджеры, Рэнджеры, Рэнджеры, Рэнджеры!

Спонсор: Вот, именно для таких орлов я вам достал настоящего Русского тренера.

(Появляется Русский тренер в форме ЦСКА под кителем.)

Спонсор: Знакомтесь, Фетисов Ларион Касатонович - человек с чьим именем связано столько замечательных хоккеистов.

Тренер: Он хоть говорит по английски?

Русский тренер: Енглиш? Я, я. Натюрлих, их бин ЦСКА ред зольдатен унд оффецирен тренер!

(Выбегают 2 девушки)

Тренер: О, а вот и наши бортпроводници!

Русский Тренер: А они что в команде делают?

Тренер: Ну как что? Пришибут нашего игрока об борт, потеряет он сознание, вот они его от борта до скамейки и проводят. Кстати, почему опаздываем?

Бортпроводница: Так там у входа сексуальные меньшинства демонстрацию устроили, ну прям прохода не дают.

Тренер: Что они хотят?

Бортпроводница: Они требуют убрать слова из песни "В хоккей играют настоящие мужчины".

Тренер (смотрит на часы): Все, пора (свистит).

(Лениво выходят хоккеисты)

(Играет медленная музыка Моцарта)

Тренер: Начинаем предигровую разминку. Дыхание раслабленно. Вы чувствуете прилив сил...

Русский Тренер(перебивает): Стоп, стоп, стоп. С такой установкой не только шайбу, козла не забьеш. Вот я тебе свою покажу.

(Звучит 1 концерт Чайковского)

Русккий Тренер (кричит): А ну лежать!!!

(Хоккеисты ложатся в стиле пианино и отжимаются по ритму музыки как клавиши.)

Русский Тренер: Перед вами поставленна ответственная задача и выполнить ее это ваш долг. Вы доблестные воспитанники отечественного хоккея должны доказать всему миру что наш хоккей (Берет за шиворот одного хоккеиста и отжимает его от пола) самый передовой хоккей мира!

(Хоккеисты пыхтят от усталости)

Русский Тренер: Ну вот мужик, готовы твои парни к бою. Выводи их на игру.

Тренер: Итак, на лед, все на лед и без медалей не возвращайтесь!

(Под музыку все по очереди отходят на пару шагов назад разворачиваются и подходят к микрофонам с медалями на шее)